Episode 24 : Le choc violent de Garuda contre Phénix.
Ikki se retrouve entouré par les trois Juges des Enfers. Eaque du Garuda s'avance. Au même moment, Shun, dans la peau d'Hadès, apprend l'arrivée de son frère dans ce monde et ordonne à Pandore de l'amener devant lui. Il se retrouve en l'espace d'un instant téléporter au pied du Giudecca par Pandore.

Episode 25 : L'ultime éclipse.
Lorsque Ikki essaie de communiquer avec son frère, Pandore lui explique que c'est à Hadès qu'il parle. Lui et Shun n'ont toujours fait qu'un. Puis elle lui explique qu'elle avait pris la précaution d'effacer tout souvenir de leur précédente rencontre, il y a plus de dix ans. Hadès explique son plan à Ikki : provoquer l'alignement des planètes afin de priver la Terre de chaleur et de lumière. Ikki alors attaque Hadès.

Episode 26 : Ikki, l'attaque des lamentations.
Soudain l'âme de Shun prend le dessus sur celle d'Hadès et somme Ikki de le tuer. Ikki comprend alors que Shun a laissé prendre possession de son corps afin de se retourner contre lui. Phénix alors décide de tuer son frère et par la même occasion Hadès, mais il en est empêcher par Pandore. Hadès reprend possession du corps de Shun et se débarrasse de Ikki. Pandore convoque un spectre, Valentine, et lui ordonne d'emmener Ikki au cocyte où se trouve Seiya.

Episode 27 : Combat à mort au cocyte.
Le cocyte est une mare de glace où sont emprisonnés ceux qui ont porté la main sur Hadès. Valentine y arrive et y dépose Ikki. Seiya lui demande de l'en sortir en échange de l'armure d'Athena. Voulant s'accaparer l'armure, Valentine s'exécute mais Seiya se retourne contre lui. Pendant ce temps, Hadès reçoit de la compagnie : Shaka et Athéna l'ont trouvé !

Episode 28 : Sur les traces d'Hadès.
Le combat entre Hadès et Athéna commence, sous la présence de Shaka. Hadès tente de tuer Athéna avec son trident mais elle l'arrête en l'empoignant, le sang de sa main coulant alors sur l'arme du dieu des enfers. La déesse sent que le cosmos disparu de Shun se met progressivement à revivre grâce au contact du sang. Elle l'encourage alors à extraire Hadès de son corps. L'esprit de ce dernier quitta soudainement l'enveloppe charnelle et se mit à flotter dans l'air et à disparaître. Quelques instants plus tard, Seiya arrive enfin et trouve. Le chevalier d'Andromède se réveille mais est dans l'incapacité de répondre aux interrogations de Seiya concernant Athéna. Il lui confie néanmoins qu'il a sentit la disparition de cosmo-energies dans le fond de la pièce où se dresse un mur gigantesque. Les deux chevaliers s'y rendent et y trouvent Shaka qui n'arrive pas à briser le mur. Une prémonition du chevalier de la Vierge leur indique ce qu'il y a derrière ce mur : Elision .

Episode 29 : Détruisez le mur de lamentations.
Le seul moyen de détruire le mur est d'utiliser la lumière, mais elle n'est jamais parvenue dans les endroits les plus profonds du royaume d'Hadès. Au Cocyte, quatre spectres découvrent le cadavre de Valentine, tué par Pégase. Les spectres ressentent soudain un étrange cosmos. C'est celui d'Athéna. Et il semble entourer Mû, Ayor et Milo qui gisent toujours dans le fleuve. Les chevaliers d'or revivent ! Les spectres se font ensuite atomiser l'occasion d'un battement de cil. Les trois chevaliers d'or rejoignent no amis au mur, où ils ont été rejoint par Doko.

Episode 30 : Le rassemblement des chevaliers d'or.
Les chevaliers d'or utilisent les armes de la balance pour détruire le mur mais leur tentative échoue. Soudain, toute las armures d'or apparaissent : elles viennent du sanctuaire, animée par les âmes des chevaliers d'or défunts, et l'armure des gémeaux de Canon qui se sacrifie en tuant Rhadamanthe. Le rassemblement des armures provoque le retour des chevaliers d'or défunts. Tous unissent alors leurs forces et réussissent à provoquer un passage dans le mur, mais ils y perdent leur vie. Le temps est compté car Hadès est parti rejoindre l'enveloppe charnelle qu'il garde en secret et serait ainsi plus fort qu'Athéna.

Episode 31 : Entre l'enfer et Utopia.
Hyoga et Shiryu ont rejoint Shun et Seiya. Ils pénètrent dans le trou effectué par les chevaliers d'or dans le mur à l'exception de Shiryu qui reste pour assurer leurs arrières. Le mystérieux tunnel débouche, à la surprise de tous, sur une autre dimension où sévit une contraction de l'espace-temps. Ils tombent sur Minos qui leur barre le passage, c'est Hyoga qui se charge de lui. De l'autre côté du tunnel, Shiryu fait à présent face à trois spectres : Queen, Gordon et Sylphide. Ceux-ci ne laisseront personne se rendre dans l'Elysée.

Episode 32 : Vers Elision.
Seiya et Shun souffrent de la pression qui règne dans la dimension derrière le mur des lamentations. Shun est emporté loin de Seiya. Soudain, deux ailes providentielles apparaissent sur l'armure de Seiya, lui permettant de rattraper Shun. Seiya comprend que ces ailes faisaient autrefois partie de l'armure de Pégase originelle et qu'elles ont resurgit grâce au sang d'Athéna. A présent, nos deux compères peuvent se déplacer pépère jusqu'à Elision. Dans le tunnel, Hyoga réussit à attirer Minos dans la dimension et celui-ci et détruit, car les non-dieux ne peuvent se rendre à L'Elysée. Les chevaliers de Bronze, portant des armures baignées dans le sang d'une déesse, sont protégés. Ils sont des demi-dieux ! A l'entrée du tunnel, Shiryu résiste aux spectres grâce à Excalibur.