LES NOUVELLES ARMURES

Episode 74 : Les ennemis du grand Nord.
Hilda de Polaris, prêtresse des pays nordiques, a été envoûtée par l'anneau des Niebelungen. Celui qui est possédé par cet anneau détient un grand pouvoir mais est possédé par le démon. L'esprit qui commande l'anneau pousse Hilda à réveiller ses 7 guerriers divins afin de détruire Athéna et le sanctuaire pour pouvoir conduire le peuple nordique au soleil qu'il n'a pu jusqu'à présent jamais voir. Syd, l'un des guerriers divins, se rend au sanctuaire pour y trouver Athéna et réussit à terrasser le chevalier d'or du taureau Aldébaran en un seul coup. Il se rend ensuite au Japon, Athéna n'étant pas au sanctuaire. Mais il trouve sur son chemin les chevaliers de bronze, vêtus de leurs nouvelles armures réparées par Mu, et est obligé de rebrousser chemin.

Episode 75 : L'anneau maléfique.
Athéna, Seiya, Shun et Hyoga ont rejoint le royaume d'Asgard pour affronter la prêtresse d'Odin. Ils reçoivent l'aide inattendue de Flame, la sœur d'Hilda. Elle leur explique que le rôle d'Hilda est de prier Odin pour qu'il maintienne Asgard dans le froid et ainsi empêcher la fonte des glaces. Hilda étant possédée par l'anneau, personne ne prie Odin et les glaciers commencent à fondre et à provoquer des raz de marées qui pourraient engloutir la Terre sous les flots. Athéna décide de prier Odin à la place d'Hilda mais la tache est difficile. Elle confie une mission aux chevaliers de bronze, retirer l'anneau maléfique du doigt d'Hilda.

Episode 76 : Les haches de Gama.
Seiya, Shun et Hyoga décident de se rendre auprès de Hilda mais Thor de Phecda, guerrier divin de gama, se trouve devant eux. Le guerrier d'Asgard se défait de Shun et de Hyoga grâce à ses haches mais Seiya lui résiste.

Episode 77 : Les saphirs d'Odin.
Le chevalier du dragon Shiryu a rejoint Seiya dans son combat. Il lui apprend que pour délivrer Hilda de Polaris du maléfice dont elle est victime, il leur faut auparavant affronter les 7 guerriers divins et leurs prendre leurs saphirs divins. Grâce à ces saphirs, ils pourront utiliser Balmung, l'épée d'Odin, seul arme capable de briser l'anneau des Niebelungen. Seiya continue alors son combat contre Thor. Au moment où Seiya commence à perdre, Athéna lui vient en aide et l'encourage. Thor ressent le cosmos d'Athéna et se souvient d'avoir senti un cosmos semblable il y a longtemps, c'était celui d'Hilda qui lui avait guéri ses blessures. Thor commence alors a douté du bien-fondé des plans d'Hilda, et ne peut combattre Seiya efficacement. Il tombe au combat après avoir reçu les météores du chevalier Pégase Seiya. Les chevaliers de bronze se rétablissent et se séparent pour avoir plus de chance d'atteindre leur but.

Episode 78 : La griffe du loup.
Shura, chevalier d'or du capricorne, a conseillé à Shiryu de protéger Athéna avant de mourir et de sauver Shiryu en lui prêtant son armure d'or lors de leur combat au sanctuaire. Le chevalier du dragon se retrouve face à Fenryl, le guerrier divin d'epsilon.

Episode 79 : Les loups à la rescousse.
Shiryu doit se mesurer à une meute de loups qui l'attaque sans relâche. Il ne tarde pas à découvrir que leur maître Fenryl possède un passé lié à ces féroces animaux : ils l'ont sauvé de l'attaque d'un ours lorsqu'il était enfant. Depuis, Fenryl n'a confiance qu'en ses loups.

Episode 80 : Le hurlement du loup.
Shiryu arrive à se défaire de Fenryl grâce à l'amitié qui le lie aux chevaliers de bronze alors que Fenryl ne connaît pas ce sentiment. Pendant ce temps, Hyoga se retrouve face à Hagen de Merak, guerrier divin de beta. Leurs forces étant quasiment égales, le combat est acharné.

Episode 81 : La grotte infernale.
Hyoga révèle à Hagen qu'il était venu à Asgard en éclaireur mais qu'il s'était fait prisonnier. Flame est venue à son secours car elle avait conscience des mauvaises intentions de sa sœur. Cette nouvelle énerve Hagen. Comme le combat contre Hagen tourne à l'avantage de Hyoga, le guerrier divin a recours à sa botte secrète : il attire le chevalier du Cygne dans une grotte infernale.

Episode 82 : Le sacrifice de Flame.
Hyoga est toujours prisonnier dans la grotte dans laquelle il affronte Hagen de Merak. Souffrant de la chaleur, il s'évanouit après une nouvelle attaque de son adversaire. Flame arrive à ce moment là et tente de raisonner Hagen au nom de leur amitié, en vain. Le chevalier divin décide de porter un coup en direction de Flame et de Hyoga mais le chevalier du cygne s'interpose devant la princesse qui est tout de même blessée. Hagen réalise alors lui aussi son erreur, mais Hyoga riposte de colère en voyant Flame blessée, et tue Hagen. La victoire est amère, car il vient de tuer le meilleur ami de la princesse Flame.